La métamorphose d'Elena, femme trans de Bosnie-Herzegovine

© Jeanne FRANK / Divergence

Sarajevo, Bosnie Herzegovine le 19 septembre 2019 - « Toute ma vie, je me suis sentie femme », confie-t-elle. La mère d'Elena a toujours regretté de ne pas avoir de fille. Dès l'âge de 4 ans, elle habillait son petit garçon, Radoslav avec des jupes. Adulte, Elena prend conscience de sa féminisation « Je suis une femme dans un corps d'homme » Elle revêt ses habits de femme à l'abri des regards, en se changeant dans les halls d'immeubles ou au coin des rues. Etre une personne transgenre en Bosnie ne permet pas de vivre librement. Elena a plusieurs fois été victime d'agressions transphobes. Ces attaques sont courantes en Bosnie-Herzégovine. Elena pense que la religion y est pour beaucoup. Elle a également été menacé de mort : « les paroles sont tellement blessantes à mon égard que je préfère me taire à ce sujet » .

Lieu : Sarajevo, Bosnie Herzegovine

Mots clés : elena, trans, homme, femme, transition, precaire, sarajevo, Bosnie Herzegovine, transformation, lgbt, invisible, exclusion, transgenre, , minorite, politique, difference , rejet

JFR0020001