06 mars 2019
Trafic d'épouses en Inde/ Wife trafficking in india
© Laurent HAZGUI / Divergence
Trafic d'épouse 11032019. Haryana. Biwhat district. Village. Debout sur une boursouflure de terre entre deux parcelles, les mains jointes sur son ventre, puis courbé au sol, Ayub prie. Il dit avoir soixante ans, mais les profonds sillons sur son front et ses joues lui donnent l'air d'un vieil homme. Après le décès de sa première femme, morte sans enfant, aucune famille n'a accepté qu'il épouse leur fille. « Parce que je n'ai pas de terres », juge-t-il, assis au milieu des plants de moutarde. Il assure les récoltes pour le compte d'un « chef » qui lui reverse 300 roupies par jour, soit moins de cinq euros. Alors, Ayub a acheté Shahina, une femme de l'Assam, une région montagneuse du nord-est de l'Inde, deux fois plus jeune que lui. « Pour me servir, justifie-t-il, pour préparer les repas et travailler avec moi. » Le paysan admet avoir versé 5 000 roupies (60 euros) à un intermédiaire à l'origine de leur union. Brides traffic 11032019. Haryana. Biwhat district. Town. Standing on a blister of earth between two parcels, hands clasped on her belly, then bent down, Ayub prays. He says he is sixty, but the deep furrows on his forehead and cheeks make him look like an old man. After the death of his first wife, who died childless, no family agreed to marry their daughter. "Because I have no land," he judges, sitting among the mustard seedlings. He ensures the harvest on behalf of a "chef" who gives him 300 rupees a day, less than five euros. So, Ayub bought Shahina, a woman from Assam, a mountainous region in northeastern India, twice as young as him. "To serve me," he justifies, "to prepare meals and work with me. The farmer admits having paid 5,000 rupees (60 euros) to an intermediary at the origin of their union.
Lieu : Inde
Mots clés : Aide, TRafic, agricole, agriculture, Musulman, Pauvreté, Empower people, 2019, modern, muslim, ong, paro, paros, pray, women, wife, woman, slavery, travail, victime, village, sexuel, sexual, sexe ratio, sex ratio, prière, mariage, mars 2019, marchandisation, marchandise, marché, india, femmes, femme, esclavage, epouse, domestique, commerce, countryside, district, domestic, association, épouses, épouse, wedding, violences, violence, slave, land, inde, humain, haryana, forcé, fields, champ, campagnes, campagne, bhiwat