06 mars 2019
Trafic d'épouses en Inde/ Wife trafficking in india
© Laurent HAZGUI / Divergence
Trafic d'épouse 11032019. Haryana. Biwhat district. Village. De chaque côté de la route où travaille Shahina (au milieu, voile bleu), , femme d'Ayub, des champs à perte de vue. Petite femme ronde en tunique émeraude, elle sectionne à la faucille des tiges sèches qui servent de bois de chauffage. "Il (son mari) a dit à mes parents que l'Haryana était un bon endroit pour moi, raconte Shahida. Il a promis que j'y serai heureuse, qu'il m'offrirait des bijoux. » Peu éduquée, déracinée, coupée de sa langue maternelle et de ses habitudes, vestimentaires ou alimentaires, Shahina s'est retrouvée soumise au bon vouloir d'Ayub. Le corps des « paros » appartient de facto à leur « mari », leur force de travail aussi. Brides traffic 11032019. Haryana. Biwhat district. Town. On each side of the road where Shahina works (in the middle, blue veil), Ayub's wife, fields as far as the eye can see. Small round woman in emerald tunic, she cuts the sickle dry stems that serve as firewood. "He (her husband) told my parents that Haryana was a good place for me," says Shahida, "He promised I'd be happy, he'd give me some jewelry." Uneducated, uprooted, cut off from her mother tongue and her habits, clothing or food, Shahina found herself subject to the goodwill of Ayub.The body of "paros" de facto belongs to their "husband", their work force too.
Lieu : Inde
Mots clés : 2019, Aide, Empower people, Pauvreté, TRafic, agricole, agricultrice, agriculture, agricuteur, association, bhiwat, campagne, campagnes, champ, champs, child, children, commerce, countryside, district, domestic, domestique, enfant, epouse, esclavage, femme, femmes, fields, forcé, haryana, humain, inde, india, land, marchandisation, marchandise, marché, mariage, mars 2019, modern, ong, paro, paros, sex ratio, sexe ratio, sexual, sexuel, slave, slavery, terrain, travail, victime, village, violence, violences, wedding, wife, woman, women, épouse, épouses