EGYPTE : Monastère Sainte-Catherine du Sinai

© François GUENET / Divergence

Monastère grec-orthodoxe de Sainte-Catherine du Mont SINAI : La promesse de Sainte Catherine, charte signée de la main du Prophète Mahomet en 628 / traduction: - Ceci est un message de Muhammed ibn Abdoullah, constituant une alliance avec ceux dont la religion est le christianisme ; que nous soyons proches ou éloignés, nous sommes avec eux. Moi-même, les auxiliaires [de Médine] et mes fidèles, nous nous portons à leur défense, car les chrétiens sont mes citoyens. Et par Dieu, je résisterai contre quoi que ce soit qui les contrarie. Nulle contrainte sur eux, à aucun moment. Leurs juges ne seront point démis de leurs fonctions ni leurs moines expulsés de leurs monastères. Nul ne doit jamais détruire un édifice religieux leur appartenant ni l'endommager ni en voler quoi que ce soit pour ensuite l'apporter chez les musulmans. Quiconque en vole quoi que ce soit viole l'alliance de Dieu et désobéit à Son prophète. En vérité, les chrétiens sont mes alliés et sont assurés de mon soutien contre tout ce qui les indispose. Nul ne doit les forcer à voyager ou à se battre contre leur gré. Les musulmans doivent se battre pour eux si besoin est. Si une femme chrétienne est mariée à un musulman, ce mariage ne doit pas avoir lieu sans son approbation. Une fois mariée, nul ne doit l'empêcher d'aller prier à l'©glise. Leurs églises sont sous la protection des musulmans. Nul ne doit les empêcher de les réparer ou de les rénover, et le caractère sacré de leur alliance ne doit être violé en aucun cas. Nul musulman ne doit violer cette alliance jusqu'au Jour du Jugement Dernier (fin du monde). é / The promise of Muhammad at Saint Catherine monastry - south Sinai, Egypt

Lieu : St Katrine, EGYPTE

Mots clés : EGYPTE, Egypte, egypte, sinai, SINAI, Sinai, sainte, Sainte, Cat, bedouin, bédouins, bédouin, beduin, bédouine, , islam, christianisme, chrétien, chretien, musulman, muslim, mus, mahomet, mohamed, muhamad, Muhammad, Mohamed, Mohammed, manuscript, manuscrit, écrit, écrits, main, Prophête, Prophete, charte, protection, chrétien, musulman, sainte Catherine, Sainte-Catherine, monastère, monastere, Sinaï, Sinai, promesse, Hégire, 628, arabe, arabes, Mahomet, alliance, monothéisme, Sainte Katherine, Sainte Katherina, St Katrine

FGU0344037