<< Tous les photographes

Franck RENOIR

REPORTAGE : Jelusio gamin de la brousse Mozambicaine

19 photographies - 19 novembre 2020

Reportage sur Jelusio un enfant de 11 ans vivant dans le bush (savane) du Mozambique a Inharrime. Il vit avec sa mere Maria agee de 30 ans, son grand pere et son petit frere Adalberto 9 ans et sa petite soeur Belga 7 ans. Son pere ne vit pas avec lui, il vit a Tofo ou il est gardien. Son salaire permet d aider un peu sa famille mais c est aussi moins de bras pour aider sur place mais il vient quand il y a de gros travaux de constructions ou d agricultures a effectuer. Les deux autres grands freres de Jelusio vivent en Afrique du Sud car il y a plus de travail la-bas. Sa famille st donc une famille d agriculteurs de l ethnie des Chopi reconnus pour etre de grands musiciens de Timbila instrument traditionnel du Mozambique reconnu patrimoine immateriel de l Unesco. Inharrime est le lieu du Timbila. Jelusio apprend l instrument depuis l age de 7 ans mais l ecoute depuis tout petit. C est un instrument uniquement masculin tres spirituel, les femmes elles, l accompagnent avec des danses. Tenu secret pendant longtemps par les familles car seuls elles savent fabriquer et jouer de cet instrument. Maintenant il est possible d'apprendre aux gens de l'extérieur. Le bois pour le Timbila est le Muenje et il faut 20 ans pour qu il soit mur a être couper pour en faire un instrument. Il y a entre 17 a 24 notes. Il faut 2 mois pour fabriquer l instrument. Moins de 20 familles les fabriquent et ce sont les Chopi qui parlent la langue du même nom. C'est un peuple animiste. Jelusio pratique l instrument uniquement quand son oncle Rodriguez revient au village avec le Timbila car sinon sa famille n en a pas ou il doit en emprunter un a ses voisins. Jelusio veut devenir professeur. Pour le moment il a un niveau intermediaire a l ecole. Il va a l ecole de 12h a 17h. Il doit marcher 4km par jour pour y aller et revenir et même chose environ pour aller chercher l eau mais ceci deux fois par jour et avec au moins deux bidons de 15 litres !

Reportage on Jelusio, an 11 year old child living in the bush (savannah) of Mozambique in Inharrime. He lives with his 30 year old mother Maria, his grandfather and little brother Adalberto aged 9 and his little sister Belga aged 7. His father does not live with him, he lives in Tofo where he is a caretaker. His salary allows him to help his family a little but he also has less hands to help on the spot but he comes when there is big construction or agricultural work to do. Jelusio's two other older brothers live in South Africa because there is more work there. His family is therefore a farming family of the Chopi ethnic group, known to be great musicians of the Timbila, a traditional instrument of Mozambique recognised as an intangible heritage by UNESCO. Inharrime is the home of the Timbila. Jelusio has been learning the instrument since the age of 7 but has been listening to it since he was a child. It is a very spiritual instrument for men only, the women accompany it with dances. For a long time it was kept secret by the families because only they knew how to make and play this instrument. Now it is possible to teach it to outsiders. The wood for the Timbila is Muenje and it takes 20 years before it is ready to be cut to make an instrument. There are between 17 and 24 notes. It takes 2 months to make the instrument. Less than 20 families make them and it is the Chopi who speak the language of the same name. They are an animist people. Jelusio only plays the instrument when his uncle Rodriguez comes back to the village with the Timbila because otherwise his family does not have one or he has to borrow one from his neighbours. Jelusio wants to become a teacher. At the moment he has an intermediate level in school. He goes to school from 12 to 5. He has to walk 4km a day to get there and back and about the same to fetch water but this is twice a day and with at least two 15 litre cans!