« Sugli alberi le foglie » est un projet en cours.
Soldati
Si sta come
d’autunno
sugli alberi
le foglie
(Soldats
On est comme/en automne/sur les arbres/les feuilles)
Bois de Courton, juillet 1918
Giuseppe Ungaretti, da Allegria di naufraghi, 1919
Il y a des lieux où le temps semble avoir ralenti, des lieux silencieux où l’Histoire a
laissé des blessures indélébiles dans la physicité de l’espace, des cicatrices que seule l’herbe, poussée au fil des décennies, est parvenue à dissimuler.
Le front occidental de la Première Guerre mondiale est l’un de ces lieux. Quand on s’approche d’un champ de bataille en Picardie ou dans l’Argonne, quand on distingue dans le sol les zigzags des tranchées dans la Somme, ou encore quand on traverse un village disparu sur les collines qui dominent Verdun, il suffit de lire un témoignage de quelques mots pour que la mémoire surgisse du sol et ravive le passé.
Premiere Guerre mondial (1914-1918), Bataille de Verdun: Fleury...
ACB0132006 Détail