REPORTAGE : Après Dayton, le silence / After Dayton, the silence

24 photographies - 02 septembre 2026

Le criminel de guerre Ratko Mladić est mort le 27 août 2026, à 84 ans, à la prison onusienne de La Haye, où il purgeait une peine de perpétuité pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Le 7 septembre, à Belgrade, des milliers de personnes assistaient à ses funérailles.
Dès 1992, le nettoyage ethnique vide de leurs habitants bosniaques et croates Prijedor, Foča, Sanski Most, Vlasenica, Kotor Varoš, la vallée de la Drina : villages incendiés, mosquées dynamitées, populations déportées, exécutions de masse. Les camps d'Omarska, de Keraterm et de Trnopolje, où l'on affame, torture et tue. Les viols systématiques de Visegrad, particulièrement à Vilina Vlas, hôtel spa toujours en activité. Sarajevo assiégée près de quatre ans, ses habitants visés par les snipers et les obus jusque dans les files d'attente pour le pain et l'eau. Des casques bleus pris en otages et enchaînés comme boucliers humains. Et en juillet 1995, à Srebrenica, plus de 8 000 Bosniaques exécutés par l'armée placée sous son commandement.
Mais un verdict ne fait pas une mémoire. Là où ces crimes ont été commis, on continue de les nier, de les minimiser, de célébrer ceux qui les ont ordonnés. Le condamné devient un héros, le charnier une invention, le génocide une opinion.
Le déni n'est pas l'oubli. C'est un travail actif, qui prolonge le crime en refusant aux victimes jusqu'à la reconnaissance de ce qu'elles ont subi. Tant qu'il dure, la guerre n'est pas tout à fait finie.
La mémoire n'est pas un hommage rendu au passé, mais une dette envers les morts et une obligation envers les vivants.
The war criminal Ratko Mladić died on 27 August 2026, aged 84, in the UN prison in The Hague, where he was serving a life sentence for genocide, war crimes and crimes against humanity. On 7 September, in Belgrade, thousands of people attended his funeral.
From 1992, ethnic cleansing emptied Prijedor, Foča, Sanski Most, Vlasenica, Kotor Varoš and the Drina valley of their Bosniak and Croat inhabitants: villages burned, mosques dynamited, populations deported, mass executions. The camps of Omarska, Keraterm and Trnopolje, where people were starved, tortured and killed. The systematic rapes of Višegrad, particularly at Vilina Vlas, a spa hotel still functioning normally today. Sarajevo under siege for nearly four years, its residents targeted by snipers and shells even as they queued for bread and water. UN peacekeepers taken hostage and chained up as human shields. And in July 1995, in Srebrenica, more than 8,000 Bosniaks executed by the army under his command.
But a verdict does not make a memory. Where these crimes were committed, they are still denied, played down, and those who ordered them celebrated. The convicted man becomes a hero, the mass grave an invention, the genocide an opinion.
Denial is not forgetting. It is active work, which prolongs the crime by refusing its victims even the recognition of what they endured. As long as it lasts, the war is not quite over.
Memory is not a tribute paid to the past, but a debt to the deads and an obligation to the livings.

Accédez à l’intégralité du reportage en vous connectant ou en créant un compte.