Pacific Ocean - French Polynesia - Austral Archipelago - Rurutu Island - Humpback whale - Jubarte - Megaptera novaeangliae - A mother rests on the ocean floor while her calf rises regularly to the surface for air, and all kinds of fun and games. Polynesie française - Ocean Pacifique - Archipel des Australes - Ile de Rurutu Baleine a bosse - Megaptera novaeangliae Entre deux eaux, un espiègle baleineau offre au regard son ventre immaculé, aux sillons caractéristiques des baleines à bosse. Il n'est âgé que de quelques semaines, mais fait pourtant preuve d'une agilité incroyable. Il est capable de réaliser toutes les pirouettes imaginables, et, un brin cabotin, il se donne en spectacle. Au fil des semaines, l'aisance dont il fait preuve dans ses deplacements deviendra parfaite. Curieux et attentif, il ne quitte pas des yeux le photographe qui évolue près de lui.